Translation packages prepared for IRCC
When your documents are not in English or French, IRCC asks for a translation submitted together with the original. We prepare complete, organized packages so your application is easy to review.
What's included
- Certified English translation of each document
- Translator affidavit, when required
- Consistent formatting across every document in your package
Documents we translate for Canada
- PSA birth and marriage certificates
- Employment certificates and records
- Affidavits and sworn statements
- Proof of relationship: chat logs, letters and messages in Bisaya, Tagalog and other dialects
- School records and diplomas
Proof-of-relationship translation
Spousal and partner applications often include chat screenshots in Filipino languages. We translate them screenshot by screenshot, keeping dates and sender names clear, so the officer can follow your story.
Frequently asked questions
Do you include the translator affidavit?
Yes, we prepare the translator certification your package needs. Always follow the latest IRCC instructions for your specific application.
Have your packages been used in approved applications?
Yes. Many of our clients have had their Canada visas approved with our translation packages.
Can you translate many screenshots at once?
Yes. Send them in order and we'll quote the full set.
Read our guide: IRCC translation requirements, explained simply.